About Us

 

---

JEFLANG is an online language learning platform through videos which is developed by Hoang Hoa Tham High School’s teachers of foreign languages. As a part of our strategies for teaching and studying second languages including English, French and Japanese, the website has been providing a variety of educational resources, especially videos and relevant exercises for all students and teachers. In detail, our team have selected carefully videos concerned with the lessons in the textbooks and created a number of interactive exercises in the form of quizzes. In other words, thanks to these “smart videos” students can have opportunities to consolidate their knowledge and improve their skills that they have learned at school. Also, we offer students great chances to make their own videos via our web page “JEFLANG STUDIO”. For teachers, in addition, pedagogical innovations, documents and methods have been shared as reference materials at their disposal. Hopefully students as well as teachers can find the site an interesting and helpful resource to practice and master their language abilities and teaching techniques.

---

JEFLANG est une plateforme d’apprentissage des langues étrangères en ligne à travers des vidéos et des documents développée par les professeurs de langues étrangères du lycée Hoang Hoa Tham. Faisant partie de nos stratégies d’enseignement  de trois langues étrangères:  l’anglais , le français et le japonais, le site Web propose une variété de vidéos et de documents, d’exercices pertinents pour  les apprenants. En effet, dans le site, notre équipe pédagogique a sélectionné avec soin des vidéos relatives aux thèmes des leçons dans les manuels, dans d’autres sites et créé un certain nombre d’exercices interactifs.  Grâce à ces « vidéos intelligentes », les élèves peuvent avoir la possibilité de consolider leurs connaissances et d’améliorer les compétences qu’ils ont acquises à l’école. Ce type de vidéo est mis à jour chaque semaine. De plus, nous offrons aux élèves de grandes chances de créer leurs propres vidéos via la rubrique « JEFLANG STUDIO ».  Pour les enseignants,  des innovations pédagogiques, des documents et des méthodes ont été partagés comme supports de référence à leur disposition. Nous espérons que les étudiants ainsi que les enseignants pourront trouver sur le site des ressources intéressantes et utiles pour leur apprentissage ou leur enseignement.

---

JEFLANGは、ホアン・ホア・タム高校の外国語教師による動画を通じて学習ができるオンライン語学学習プラットフォームです。そして、英語、フランス語、日本語などの第二言語を教え、勉強するの為の戦略の一部として、すべての生徒と教師にさまざまなビデオと関連する宿題を提供しています。また、私達のチームは教科書のレッスンに関連するビデオを慎重に選択し、クイズの形で多くのインタラクティブな宿題を作成しました。また、これらの「スマートビデオ」のおかげで、生徒は知識を統合したり、学校で学んだスキルを高めたりすることができます。一方、ウェブページ「JEFLANGSTUDIO」を通じて、生徒達が自分の動画を作れる機会を提供します。また、教師向けに、最新の教育学の理論、資料、教授法などが、自由に使える参考資料として共有されています。私達は、生徒と教師がこのサイトを通じて、自分の言語能力と教育技術を高めるために有益なリソースを見つけられると希望していま。